Un Territorio Unico


Il Borgo di Gallano è situato proprio a cavallo tra le Marche e l'Umbria ed è all'interno di una delle più grandi riserve floro faunistiche italiane: il Parco Nazionale dei Monti Sibillini.


L'altopiano di Castelluccio, vero cuore del parco, è noto per la sua grande estensione e per la coltivazione delle lenticchie e di altre colture che, nelle settimane della fioritura, donano all'altopiano la meravigliosa ed inconfondibile varietà cromatica apprezzatissima anche all'estero grazie ai molti film e alle pubblicità che la raccontano.

La catena dei Monti Sibillini circonda la piana ed il Monte Vettore è meta ogni anno di migliaia di visitatori che, senza velleità da scalatore professionista, riescono spesso a raggiungerne la cima e a visitare anche l'incredibile laghetto di Pilato. Alimentato dalle nevi del ghiacciaio, il lago di Pilato, è incastonato sotto la vetta del monte ed è una vera meraviglia naturalistica.


Molteplici sono gli itinerari e le mete da raggiungere, note tra gli appassionati sono le "Gole dell'Infernaccio", le "Lame Rosse", la "grotta del Cugnuntu" e tantissime altre.

La particolarità dei percorsi naturalistici di questo territorio è che sono, in gran parte, percorribili e godibili anche da chi non pratica alpinismo o non ha una preparazione atletica particolare.


Altra perla è "l'Abbadia di Fiastra" abazia Cistercense del XI secolo posta in un area verde di oltre quaranta ettari dove è possibile trascorrere ore meravigliose passeggiando a piedi o a cavallo.


Le "Grotte di Frasassi" sono le grotte naturali più grandi e belle d'Europa. Altro primato per le "Cascate delle Marmore" che sono invece le cascate d'acqua più alte d' Europa.

Attività di Parapendio sui Sibillini e di Rafting sul fiume Nera sono solo altri pochi esempi della ricchezza e varietà naturalistica che offre questo territorio.

Spostandosi sulla costa è possibile apprezzare le tante belle località balneari delle Marche, soprattutto i piccoli centri di Numana e Sirolo posti a ridosso e sulla cima dell'incredibile promontorio del Monte Conero.


Nature & Sport



The Borgo di Gallano is located right in between the Marche and Umbria and is inside one of the largest italian reserves of flora and fauna: the National Park of Sibilin Mountains.


The highland of Castelluccio, the real heart of the park, is known for its great extent and for the cultivation of lentils and other crops that, in the weeks of flowering, give to the plateau the wonderful and unique color variety appreciated even abroad thanks to many films and advertisements that describe it.

The Sibilin mountains surrounding the highland and the Mount Vector (Highest peek 2.476 mt)  is visited each year by thousands of visitors who, without ambitions to professional climber, often reach the top and also visit the incredible Lake of Pilate.

Fed by the snows of the glacier, the Lake of Pilate, is nestled below the summit of the mountain and is a true wonder of nature.


There are many routes and goals to be achieved, known among fans are the "Gorge of Hell", the "Red Blades", the "Cave of Cugnuntu" and many others.

The peculiarity of the nature trails of this area is that they are, in large part, viable and enjoyable even by those who do not practice mountaineering or does not have a particularly athletic.

Another gem is the "Abbadia di Fiastra" a Cistercian abbey of the XI century set in a green area of more than forty acres where you can spend wonderful hours walking on foot or horseback.


The "Frasassi Caves" are the largest and most beautiful natural caves of Europe. Another first for the "Marmore Falls" which are the highest waterfalls of Europe. Paragliding on the Sibillini and Rafting on the "Nera River" are just a few other examples of the richness and variety of wildlife that offers this territory. Moving on the coast you can appreciate the beautiful seaside resorts of the Marches, especially the small towns of Numana and Sirolo places behind and on top of the incredible promontory of Monte Conero.